Ζωή Σκλέπα . Zoe Sklepa

ΤΟ CLUB ΤΩΝ ΚΥΜΜΑΤΩΝ . CLUB OF THE WAVES

Silence suits me
You are like me 
                  I can come close to you without my feet
A balmy  Polynesia comes through me
A yellow lit shore
       The hair is tangled and the eyes glow
       Electrified atmosphere
                                       He just appears
Faded steps are devoted to and then lost in the narrow streets
Turning back to the bottom, like an old debt

Getting dark, dull song
                            You will leave tomorrow
I will sleep at your feet, 
 like a multipling star	 
                                             Into living water I unloaded my old self
                                             The world is simple
I kept your pulse for a moment
Among the things that surround  us
                              Musical rhythm
                              A verification of dizziness 
                                          I feel a cool breeze bent over my desk, over maps.  

Η ησυχία μου ταιριάζει
Είσαι κι εσύ σαν και μένα
                           Μπορώ να έρθω κοντά σου χωρίς τα πόδια μου

Σαν βάλσαμο με διαπερνά μια Πολυνησία
Μια κίτρινη φωτεινή ακτή
             Τα μαλλιά είναι αχτένιστα και τα μάτια γυαλίζουν
             Ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα
                           Αυτός μόλις που φαίνεται 
Βήματα σβησμένα που αφιερώνονται και ύστερα χάνονται σε στενούς δρόμους
Γυρνώντας  πάλι στο βυθό, σαν παλιό χρέος

Σκοτεινιάζει, θολό τραγούδι
                             Αύριο θα φύγεις
Θα κοιμηθώ στα πόδια σου 
σαν αστέρι που αναπαράγεται

                            Σε ζωντανό νερό ξεφορτώθηκα τον παλιό εαυτό μου
                            Ο κόσμος είναι απλός

Κράτησα το σφυγμό σου μια στιγμή
Ανάμεσα στα πράγματα που μας τριγύριζαν 
                            Ρυθμός μουσικής 
                            Επαλήθευση παραζάλης

                                     Νιώθω δροσιά  σκυφτή πάνω στο γραφείο μου, πάνω σε χάρτες.  

Ζoe Sklepa is a visual artist. http://zoesklepa.blogspot.com/