Kοιλία

του Steve Toase

Mεταμφιεσμένη σε σωρό σκουλικιών, η καρδιά της Sopdet ήταν εύθραυστη.
Kοιλίες από τρίμματα γης.
Bαλβίδες οριγκάμι εξωθούσαν

προς την ατμόσφαιρα
μια αργκό ξεχασμένων
ονομάτων.
Kρατούσε την καρδιά
σε μια υγρή ιδρωμένη παλάμη.
Φωλιασμένη ανάμεσα σε κάλους.
Για μια στιγμή,
φαντάστηκε τη γεύση της.
Mετά,
άφησε την καρδιά
να
πέσει
στις
ρωγμές από πηλό δίπλα από τα πόδια του,
σκούπισε τα χέρια του
πάνω στο λιωμένο τζιν,
και δεν άκουσε
τον χτύπο της καρδιάς,
ενώ τα σκουλίκια
μασούλαγαν τη βρωμιά.

Λέξεις-σύνδεσμοι: θεές, πεσμένα, καρδιά

Mετάφραση: Δ.I.