(που η πριγκίπισσα δεν κατάφερνε να κοιμηθεί γιατί κάτω από το στρώμα της υπήρχε ένα δόντι)
Έβγαλα το φρονιμίτη μου
πιθανώς τον τελευταίο.
Έχω βγάλει τρεις, όλοι στραβοί.
Toυς άφησα σε καίρια σημεία για τη νεράιδα
η Νεράιδα είναι καλή
η Νεράιδα είναι στωική
η Νεράιδα είναι στοργική
η Νεράιδα παίρνει κομματάκια αίμα οστά και ούλα και τα κάνει χρυσάφι.
Ο πρώτος δε με πόνεσε, βγήκε ακέραιος
Η Oδοντίατρος τον άφησε δίπλα μου πάνω στο αποστειρωμένο τραπέζι.
Η Oδοντίατρος είναι προσεχτική
η Oδοντίατρος έχει ελαφριά χέρια
η Oδοντίατρος είναι για όταν ο φρονιμίτης είναι για να βγει ακέραιος.
Τον πήρα στην τσέπη του μπουφάν μου, έκλεισα εισιτήρια, γύρισα σπίτι
τον ακούμπησα στο μαξιλάρι του πατέρα μου, έκλεισα εισιτήριο, γύρισα πίσω
ένα δόντι λιγότερη.
Η Νεράιδα τον μάζεψε και ένα μήνα μετά ο πατέρας μου με πήρε τηλέφωνο.
Ο δεύτερος δε βγήκε ποτέ, μόνο έσπρωχνε και έσπρωχνε
παράλογα.
Ο Γναθοχειρουργός είναι λεπτομερής
ο Γναθοχειρουργός είναι αποφασιστικός
έβγαλε σε τρία κομμάτια κάτι που ίσως γινόταν δόντι
το ακούμπησε σε τρεις χαρτοπετσέτες.
Γλίτσα, σάλιο, αίμα- τον έκλεισα σε ένα φάκελο και τον έστειλα στον πρώτο μου γκόμενο
με διεύθυνση κάποιο πάρκινγκ και παραλήπτη μόνο όνομα
γιατί είχαμε πιεί αρκετά και δε θυμάμαι πολλά εκτός από τα αίματα στο κάθισμα.
Η Νεράιδα δυσκολεύεται να παρκάρει
η Νεράιδα έχει θέμα με την αντίληψη του χώρου αλλά
νομίζω ότι τον βρήκε
γιατί ένα μήνα μετά μου δώσανε την πρώτη μου δουλειά σαν σερβιτόρα.
Λάκι μι.
Η Σερβιτόρα είναι πειθήνια
η Σερβιτόρα δεν ξεχνάει
η Σερβιτόρα πάει στο Γναθοχειρουργό
να βγάλει ακόμα έναν φρονιμίτη
που κανείς δεν ξέρει αν έχει χώρο να βγει, αλλά πονάει
άρα αποφασίζουμε όλοι μαζί- ο Γναθοχειρουργός-
να σπάσουμε ένα κομμάτι οστού και να τον τραβήξουμε
να τελειώνουμε μια ώρα αρχύτερα.
Η Σερβιτόρα παίρνει ένα δόντι στις παλάμες της
που μοιάζει με τα πρώτα δόντια
που βγάζαμε μωρά
ένα φρονιμίτη νεογιλό
και τον φυλάει στο συρτάρι του μπάνιου
μέχρι να σκεφτεί τι θα τον κάνει
η Νεράιδα μπερδεύεται
η Νεράιδα πολύ συχνά δε σκέφτεται τις πιθανότητες
Έβγαλα τον φρονιμίτη μου και τον ξέχασα στο ντουλαπάκι της τουαλέτας
και το Σάββατο η Νεράιδα ήρθε να τον πάρει ενώ έκανα μπάνιο
η Νεράιδα είναι όμορφη
η Νεράιδα με έστειλε στο διάολο που την έβαλα να κάνει
τσάμπα ταξίδι
η Νεράιδα είναι κουρασμένη να είναι όμορφη
η Νεράιδα ήθελε να γίνει Γναθοχειρουργός
αλλά κανείς δεν τη ρώτησε
η Νεράιδα μπήκε στη μπανιέρα
έμεινα μαζί της, πήρα και τον φρονιμίτη μου
πλυθήκαμε
έφτιαξα καφέ κάναμε μερικά τσιγάρα πέρασε η ώρα
Τώρα
Η Νεράιδα και η Σερβιτόρα είναι άνεργες
η Νεράιδα είναι Γυναίκα
πίνει φρέντο εσπρέσο μέτριο και καπνίζει καρέλια πορτοκαλί.
Και
η Νεράιδα παίρνει σκουπίδια και τα κάνει θυμό.
Και, κυρίως,
η Νεράιδα είναι καλή
η Νεράιδα καταλαβαίνει.
Λάκι γιου:
η Νεράιδα θα σας στείλει στο διάολο αν την ξαναφωνάξετε
να μαζέψει το αίμα, τη γλίτσα και τα ούλα σας.
~
(The one with the princess not sleeping because there was a tooth under her mattress)
I had my wisdom tooth removed
possibly the last one.
This is my third one, all three grew crooked.
I left them on crucial spots for the tooth fairy to find
the Fairy is kind
the Fairy is tolerant
the Fairy is tender
the Fairy takes pieces of blood, bones and gums and turns them into gold.
The first one didn’t hurt, it came out whole.
The Dentist left it next to me on the sterilized table
the Dentist is careful
the Dentist is gentle
She is appropriate when the wisdom tooth is to be taken out whole.
I put it in my jacket’s pocket, booked a flight, went Home
I placed it on my father’s pillow, booked another flight, got back
a tooth less.
The Fairy picked it up. A month later my father called me.
The second one never grew, it kept pushing and pushing
absurdly.
the Oral surgeon is decisive
he removed in three pieces something that could become a tooth
he placed them on three different napkins.
Slime, spit, blood – I tucked them in an envelope and sent them to my first boyfriend
addressed to some parking lot and no last name
for we were drunk and I don’t recall much apart from the blood on the back seat.
The Fairy can’t handle parking very well
the Fairy struggles with the perception of space but
I think she found them
as a month later I got my first job as a waitress
Lucky me.
The Waitress is obedient
the Waitress does not forget.
The Waitress goes to the Oral Surgeon
to have yet another wisdom tooth removed
that no one knows if there is still place for it to grow, but it hurts
so we decide unanimously – the Oral Surgeon –
to break some bone and pull it out
to get it over with.
The Waitress holds a tooth in her palms
resembling something like
baby teeth
a wisdom tooth premature
she keeps It in the bathroom cupboard
until she figures out what to do with it
the Fairy is confused
the Fairy doesn’t often think of the possibilities.
I had my wisdom tooth removed, I left it in the bathroom cupboard
and forgot about it
on saturday the Fairy came to pick it up, while I was in the shower
the Fairy is beautiful
the Fairy told me to go to the hell
for making her come all the way for nothing
the Fairy is tired of being beautiful
the Fairy wanted to be an Oral Surgeon
but nobody asked her
the Fairy got in the shower
I stayed, I even took my wisdom tooth with us
we showered
I made coffee, we smoked some cigarettes, time passed by.
Now
the Fairy and the Waitress are unemployed.
The Fairy is a Woman
she drinks her coffee with milk, and smokes marbloros
And
the Fairy collects trash and turn it into anger.
And, above all
the Fairy is kind
the Fairy understands
Lucky you:
the Fairy will tell you to go to hell if you ever call her again
to pick up your blood, slime and gums.
Γεννήθηκα το 1990, στο Ηράκλειο Κρήτης. Ζω στη Θεσσαλονίκη. Δουλεύω σε διάφορες δουλειές, γιατί πρέπει να επιβιώσω. Και γράφω πολύ, γιατί δεν πρέπει. Το πρώτο μου βιβλίο ποίησης, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πολύτροπον, με τον τίτλο «Αλάτι». Παλιότερη δουλειά μου βρίσκεται στο μπλογκ whatthefak.blogspot.com
I was born in 1990, in Heraklion, Creta. I live in Thessaloniki. I do a lot different jobs, cause I have to survive. And I write a lot, cause I do not have to. My first poetry collection, named ‘Alati’, was published by the publishing house ‘Polytropon’. Μy earlier poems are published in my personal blog whathefak.blogspot.com)
aglimpseof.net 