O Aντώνης Kατσούρης για τη (Pαγισμένη Σφίγγα) . Antonis Katsouris on the (Cracked) Sphinx

Η Σφίγγα ήταν στ’ αλήθεια serial-killer;

Η Σφίγγα είχε πράγματι την επιθυμία να σκοτώνει;

Η Σφίγγα μισούσε τόσο πολύ τα ανθρώπινα πλάσματα;

Ή μήπως όχι…

Mήπως απολάμβανε κάτι άλλο που δεν είχε σχέση με φόνους…

Κάτι άλλο από το οποίο έπαιρνε ακόμη μεγαλύτερη (θεϊκή) απόλαυση…

Την επιθυμία της, δηλαδή, να είναι κατά κάποιο τρόπο λάθος…

Λάθος στις σκέψεις της…

Λάθος στον λόγο της…

Έξω, τελικά, από τους νόμους της ανθρώπινης αφήγησης…

Την επιθυμία της να ΟΜΙΛΕΙ έτσι…

Και φυσικά να σκοτώνει έτσι…

(Χωρίς να το θέλει. Kατά λάθος…)

 

~

 

Is it true that the Sphinx was a serial-killer?

Is it true that the Sphinx really wanted to kill?

Did the Sphinx hate so much all human beings?

Or perhaps she didn’t…

She was probably enjoying something that had nothing to do with murder…

Something that made her feel an even more (divine) pleasure…

That is, her wish to be somehow wrong…

To have the wrong thoughts…

To use the wrong words…

Outside the rules of human narrative…

Finally, her wish to SPEAK like that…

And of course to kill like that…

(Without her own will. Accidently…)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s