Zωή Σκλέπα . Zoe Sklepa

Κάτι παθαίνω όταν οι μέρες μακραίνουν

Ήξερα ένα παιδί που το έλεγαν «Κάκτο»
και δεν είχε ανάγκη κανέναν.
Ανήκουστο.
Ήταν ένα παιδί
που περνιόταν για τρελό.
Και δεν είπε ποτέ του τι θέλει.
Απίστευτο.
Ριζωμένο πότε εδώ
πότε εκεί
να τραβάει λίγο φως
και για λίγο να τεντώνει το αγκάθια του.
Μια ζωή χωρίς λόγο
χωρίς απορίες.
Μια ζωή να ζητάει πάντα.
Ανυπόμονο.
Δεν χάρισε πότε τον ίσκιο του.
Ανέγγιχτο και δύστροπο
δεν μπήκε ποτέ του στη θάλασσα.
Τη νύχτα κάρφωνε
το βλέμμα του στα σύννεφα.
Βλέμμα θριάμβου.
Ένα ψέμα. Συνήθεια.
Ήξερε τόσα λίγα.
Ήξερα ένα παιδί που το έλεγαν Κάκτο.
Δεν θα ζήσει πολύ
γιατί είναι ένας μαρκαδόρος της δεκάρας.

Something happens to me when the days get longer

I used to know a kid
whose name was Cactus and
never needed anyone.
Outrageous.
That kid
was thought to be crazy
and never said what he wants.
Unbelievable.
He was rooted here and there
to get some light
and stretch his thorns for a while.
A life with no purpose,
no questions.
He kept asking for something throughout his life.
Always impatient.
He never offered his shadow.
Untouchable and crabbed,
he never entered the sea.
At night he kept his gaze
fixed on the clouds.
A gaze of glory.
A lie, a habit.
He knew so little.
I used to know a kid
whose name was Cactus.
He won’t live long
because he is a marker that costs a penny.

 

 

Η Zωή Σκλέπα αποφοίτησε από το ΤΕΙ της Αθήνας (τμήμα Νοσηλευτικής) και από την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό συμπεριλαμβανομένου του Ιδρύματος Β & Μ Θεοχαράκη για τις Καλές Τέχνες και τη Μουσική (7η Μπιενάλε των Σχολών Καλών Τεχνών της Ελλάδος), του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης για το Kodra Fresh Action Field Kodra ”Χρειαζόμαστε έναν ήρωα: πολύτιμα θέματα σε πολύτιμους καιρούς” , της Γκαλερί TAF Theartfoundation / ”STUDIOS 2017”, του Μουσείου Ελληνικής Ενδυμασίας ‘’Ταξιδιωτικά σχόλια / σύγχρονοι περιηγητές”, των «The symptom projects/ Symptom 10/ ”Poisons” στην Άμφισσα και της APT Gallery / «Comfort Blast» ομαδικής έκθεσης στο Λονδίνο .

Zoe Sklepa graduated from the TΕΙ of Athens (Nursing Department) and from the Athens School of Fine Arts .She has participated in many group exhibitions including the B & M Theocharakis Foundation for Fine Arts and Music (7th Biennale of the Schools of Fine Arts in Greece), the Macedonian Museum of Contemporary Art for the Kodra Fresh Action Field Kodra / “We Need a Hero: valuable themes in valuable times” exhibition , the Gallery TAF Theartfoundation / STUDIOS 2017 , the Museum of the History of Greek Costume/ ”Tavelogues” exhibition , The Symptom Projects/ Symptom 10 /”Poisons” exhibition in Amfissa and the APT Gallery/ ”Comfort Blast” / Group Exhibition in London

zoesklepa.blogspot.com

Ζωή Σκλέπα . Zoe Sklepa

ΤΟ CLUB ΤΩΝ ΚΥΜΜΑΤΩΝ . CLUB OF THE WAVES

2 | Zoe Sklepa | CLUB OF THE WAVES

Silence suits me You are like me I can come close to you without my feet A balmy Polynesia comes through me A yellow lit shore The hair is tangled and the eyes glow Electrified atmosphere He just appears Faded steps are devoted to and then lost in the narrow streets Turning back to the bottom, like an old debt Getting dark, dull song You will leave tomorrow I will sleep at your feet, like a multipling star Into living water I unloaded my old self The world is simple I kept your pulse for a moment Among the things that surround us Musical rhythm A verification of dizziness I feel a cool breeze bent over my desk, over maps.

Η ησυχία μου ταιριάζει Είσαι κι εσύ σαν και μένα Μπορώ να έρθω κοντά σου χωρίς τα πόδια μου Σαν βάλσαμο με διαπερνά μια Πολυνησία Μια κίτρινη φωτεινή ακτή Τα μαλλιά είναι αχτένιστα και τα μάτια γυαλίζουν Ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα Αυτός μόλις που φαίνεται Βήματα σβησμένα που αφιερώνονται και ύστερα χάνονται σε στενούς δρόμους Γυρνώντας πάλι στο βυθό, σαν παλιό χρέος Σκοτεινιάζει, θολό τραγούδι Αύριο θα φύγεις Θα κοιμηθώ στα πόδια σου σαν αστέρι που αναπαράγεται Σε ζωντανό νερό ξεφορτώθηκα τον παλιό εαυτό μου Ο κόσμος είναι απλός Κράτησα το σφυγμό σου μια στιγμή Ανάμεσα στα πράγματα που μας τριγύριζαν Ρυθμός μουσικής Επαλήθευση παραζάλης Νιώθω δροσιά σκυφτή πάνω στο γραφείο μου, πάνω σε χάρτες.


Ζoe Sklepa is a visual artist. http://zoesklepa.blogspot.com/