aglimpseof 07 . ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ

ΑΠΟ ΤΟ «ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ» ΣΤΗΝ «ΕΠΙΘΥΜΙΑ»
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

ΚΕΙΜΕΝΟ-ΠΗΓΗ Ι: «Τι έγινε, ένα θεατρικό» της Γερτρούδης Στάιν.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

• Tο ηχητικό έργο «Δηλητήριο» της Ειρήνη Καραγιαννοπούλου σε σύνδεση με την λέξη «δηλητήριο»

• Tο ηχητικό έργο «Η σιωπή είναι πολύ ακριβή» της Ειρήνη Καραγιαννοπούλου σε σύνδεση με την λέξη «σιωπή»

• Η φωτογραφία «9,5-11 μ.» της Δήμητρας Ιωάννου σε σύνδεση με την λέξη «μήκος»

• Η πρόζα «Κέικ μετά το κέικ μετά το κέικ» του Αντώνη Κατσούρη σε σύνδεση με την λέξη «κέικ»

ΚΕΙΜΕΝΟ-ΠΗΓΗ ΙΙ: «Κέικ μετά το κέικ μετά το κέικ» του Αντώνη Κατσούρη

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

• Το ποίημα «Σύμπτωση… Δεν είναι σύμπτωση» της Δήμητρας Ιωάννου σε σύνδεση με την λέξη «επιθυμία»

Ένα θεατρικό, τι είναι ένα θεατρικό, ένα θεατρικό είναι ένα κείμενο που αρνείται το ρόλο του θεατρικού. Διαβάζεται σα μυθοπλασία, οι συμβατικοί χαρακτήρες λείπουν και δεν υπάρχει πλοκή. Ένα θεατρικό για το τι έγινε, σύμφωνα με τη Γερτρούδη Στάιν, είναι ένα θεατρικό για «την πεμπτουσία του τι έγινε». Στις «Διαλέξεις στην Αμερική» η Στάιν εξηγεί: «Κι έτσι εντελώς ξαφνικά άρχισα να γράφω θεατρικά. Θυμάμαι πολύ καλά το πρώτο που έγραψα, το ονόμασα «Τι έγινε, ένα θεατρικό», βρίσκεται στο «Γεωγραφία και θεατρικά» όπως όλα τα θεατρικά που έγραψα εκείνη την εποχή. (…) Είχα μόλις επιστρέψει σπίτι από ένα ευχάριστο δείπνο και τότε συνειδητοποίησα, όπως ο καθένας γνωρίζει, ότι πάντα κάτι συμβαίνει. Πάντα κάτι συμβαίνει, ο καθένας γνωρίζει πλήθος ιστορίες για τις ζωές των άλλων που συμβαίνουν συνέχεια, υπάρχουν ένα σωρό για τις εφημερίδες και υπάρχουν ένα σωρό στην προσωπική ζωή. Όλοι ξέρουν τόσες πολλές ιστορίες και ποιά είναι η χρησιμότητα τού να πεις άλλη μία ιστορία. (…) Όπως ήταν φυσικό αυτό που ήθελα να κάνω στο θεατρικό μου ήταν αυτό που ο καθένας δεν γνώριζε πάντα ή δεν έλεγε πάντα. Στον καθένα συμπεριλαμβάνω φυσικά και τον εαυτό μου, αλλά πάντα συμπεριλαμβάνω φυσικά τον εαυτό μου. Κι έτσι έγραψα το “Τι έγινε, ένα θεατρικό”».

Στο aglimpseof 7 αναδημοσιεύεται ως κείμενο-πηγή το έργο Τι Έγινε, Ένα Θεατρικό από το βιβλίο Γεωγραφία Και Θεατρικά, 1922.

Τι Έγινε, Ένα Θεατρικό της Γερτρούδης Στάιν

ΠΡΑΞΗ Ι

(Ένας.)

Δυνατά και όχι καταρράκτης. Δεν είναι κάθε ενόχληση καταθλιπτική.

(Πέντε.)

Ένα μοναδικό ποσό τέσσερα και πέντε μαζί και ένα, δεν κάθε ήλιος ένα καθαρό σημάδι και μια ανταλλαγή.

Σιωπή υπάρχει στην ευλογία και καταδίωξη και συμπτώσεις που έχουν ωριμάσει. Μια απλή μελαγχολία καθαρά πολύτιμη και πάνω στην επιφάνεια και κυκλωμένη και παράξενα ανάμικτη. Ένα φυτικό παράθυρο και καθαρά πάρα πολύ καθαρά μια ανταλλαγή σε μέρη και ολοκληρωμένη.

Μια τίγρη ένα εκστατικό και κυκλωμένο παλτό ακίνδυνα ριγμένο με βούλες αρκετά παλιό ώστε να νομίζεται χρήσιμο και πνευματώδες αρκετά πνευματώδες σε μια μυστική και σε μια εκτυφλωτική αναστάτωση. Μήκος τι είναι μήκος όταν σιωπή γεμίζει το παράθυρο. Ποια είναι η χρησιμότητα μιας πληγής αν δεν υπάρχει κλείδωση και ούτε κολακεία και ούτε ετικέτα ούτε ακόμα μια γόμα. Ποιά είναι η κοινότερη ανταλλαγή μεταξύ πολύ γέλιου και περισσότερου. Η απροσεξία είναι απροσεξία κι ένα κέικ λοιπόν ένα κέικ είναι σκόνη, είναι πολύ πιθανό να είναι σκόνη, είναι πολύ πιθανό να είναι κάτι πολύ χειρότερο.

Παντζούρι και μοναδικό παντζούρι και Χριστούγεννα, ήσυχα Χριστούγεννα, ένα μοναδικό παντζούρι κι ένας στόχος ένα ολόκληρο χρώμα σε κάθε κέντρο και πυροβολισμός πραγματικός πυροβολισμός και τι μπορεί ν’ ακούσει, ώστε να μπορεί ν’ ακούσει εκείνο που φτιάχνει μια τέτοια κατάσταση προμηθεύοντας ότι είναι προσωρινό.

(Δύο.)

Επείγουσα δράση δεν υπάρχει στην προθυμία δεν υπάρχει στα ρολόγια και δεν υπάρχει στους υδάτινους τροχούς. Είναι η ίδια τόσο ουσιαστικά, είναι μια ανησυχία μια πραγματική ανησυχία.

Μια σιωπή μια ολόκληρη σπατάλη ενός κουταλιού για γλυκό, μια ολόκληρη σπατάλη κάθε μικρής φέτας, μια ολόκληρη σπατάλη συνολικά ανοιχτή.

(Δύο.)

Παράλυση γιατί είναι η παράλυση μια συλλαβή γιατί δεν είναι πιο ζωντανή.

Μια ιδιαίτερη αίσθηση μια πολύ ιδιαίτερη αίσθηση είναι γελοία.

(Τρεις.)

Υπαινίσσοντας μια εύστοχη αναμέτρηση με μια γαλοπούλα κι επίσης κάτι φρικτό δεν είναι ο μοναδικός πόνος που υπάρχει σε τόσο μεγάλη πρόκληση. Υπάρχει περισσότερη.

Το να ξεκινήσεις μια ομιλία είναι ένας παράξενος τρόπος για να πάρεις λερωμένα άνθη μηλιάς και  χρησιμοποιείται περισσότερο νερό, σίγουρα χρησιμοποιείται αν είναι να γίνει ψάρεμα, αρκετό νερό θα έφτιαχνε έρημο ακόμα και δαμάσκηνα, δεν θα άφηνε τίποτα να ρίξει σκιά γιατί παρ’ όλα αυτά δεν υπάρχει πιο πρακτικό χιούμορ σε μια σειρά φωτογραφίες και επίσης σ’ ένα επισφαλές γλυπτό.

Οποιαδήποτε βιασύνη οποιαδήποτε μικρή βιασύνη έχει τόσο πολύ συντήρηση, έχει και επιλογή, έχει.

ΠΡΑΞΗ ΙΙ

(Τρεις.)

Τέσσερις και κανένας πληγωμένος, πέντε και κανένας ανθισμένος, έξι και κανένας ομιλητικός, οκτώ και κανένας ευαίσθητος.

Ένας κι ένα αριστερό χέρι σηκώνουν εκείνο το οποίο είναι τόσο βαρύ ώστε δεν υπάρχει τρόπος να προφερθεί τέλεια.

Ένα σημείο ακριβείας, ένα σημείο παράξενου φούρνου, ένα σημείο το οποίο είναι τόσο σκοτεινό ώστε ο λόγος που έμεινε είναι όλη η πιθανότητα να φουσκώσει.

(Οι ίδιοι τρεις.)

Μια φαρδιά βαλανιδιά μια αρκετά φαρδιά βαλανιδιά, ένα πολύ φαρδύ κέικ, ένα αστραπιαίο μπισκότο, ένα μοναδικό φαρδύ ανοιχτό και ανταλλάξιμο κουτί γεμάτο με την ίδια μικρή τσάντα που γυαλίζει.

Το καλύτερο το μόνο καλύτερο και περισσότερο με τα πόδια αριστερά πιο παράξενος.

Η πραγματική καλοσύνη υπάρχει σε όλα τα λεμόνια πορτοκάλια μήλα αχλάδια και πατάτες.

(Οι ίδιοι τρεις.)

Ένα παρόμοιο πλαίσιο μια καταλυπημένη είσοδος, μια μοναδική πόρτα και μια περιστοιχισμένη ατυχία.

Μια πλούσια αγορά όπου δεν υπάρχει μνήμη περισσότερου φεγγαριού απ’ όσο υπάρχει οπουδήποτε κι ακόμα όπου παράξενα υπάρχει ένδυμα κι ένα ολόκληρο σύνολο.

Μια σύνδεση, ένα μπολ μύδια σύνδεση, μια αξιολόγηση, ένα εισιτήριο και μια επιστροφή για ξεκούραση.

ΠΡΑΞΗ ΙΙΙ

(Δύο.)

Ένα κόψιμο, ένα κόψιμο δεν είναι μια μερίδα, ποια είναι η αφορμή για να ορίσεις ένα κόψιμο και μια μερίδα. Ποιά είναι η αφορμή για όλα αυτά.

Ένα κόψιμο είναι μια μερίδα, ένα κόψιμο είναι η ίδια μερίδα. Ο λόγος που ένα κόψιμο είναι μια μερίδα είναι ότι αν δεν υπάρχει βιασύνη κάθε στιγμή είναι το ίδιο χρήσιμη.

(Τέσσερις.)

Ένα κόψιμο και μια μερίδα υπάρχει κάποια ερώτηση όταν ένα κόψιμο και μια μερίδα είναι ακριβώς το ίδιο.

Ένα κόψιμο και μια μερίδα δεν εμπεριέχει ιδιαίτερη ανταλλαγή εμπεριέχει μια τόσο παράξενη εξαίρεση σε όλα εκείνα τα οποία είναι διαφορετικά.

Ένα κόψιμο και μοναδική μερίδα, μόνο ένα κόψιμο και μόνο μία μερίδα, τα περισσεύματα μιας γεύσης μπορούν να παραμείνουν και η δοκιμή είναι ακριβής.

Ένα κόψιμο και μια αφορμή, μια μερίδα κι ένα υποκατάστατο μια μοναδική βιασύνη και μια περίσταση που δείχνει ότι, όλο αυτό είναι τόσο λογικό όταν τα πάντα είναι καθαρά.

(Ένας.)

Ολομόναχη με την καλύτερη υποδοχή, ολομόναχη με περισσότερο από την καλύτερη υποδοχή, ολομόναχη με μια παράγραφο και κάτι που αξίζει κάτι, αξίζει σχεδόν οτιδήποτε, αξίζει το καλύτερο παράδειγμα που υπάρχει ενός μικρού ευκαιριακού αρχιεπίσκοπου. Αυτός ο οποίος είναι τόσο καθαρός είναι πολύτιμα μικρός όταν δεν υπάρχει νερό να πλυθεί. Πολύς καιρός πάρα πολύς καιρός δεν υπάρχει χρησιμότητα σ’ ένα εμπόδιο που είναι πρωτογενές κι έχει πηγή.

ΠΡΑΞΗ IV

(Τέσσερις και τέσσερις ακόμα.)

Γενέθλια, τι είναι τα γενέθλια, τα γενέθλια είναι ένας λόγος, είναι μια δεύτερη φορά όταν υπάρχει καπνός, είναι μόνο μία φορά όταν υπάρχει δηλητήριο. Είναι πάνω από μία φορά όταν η περίσταση που φανερώνει μια ευκαιριακή έξυπνη απόσπαση είναι ομόφωνη.

Μια κουβέρτα, τι είναι μια κουβέρτα, μια κουβέρτα έχει τόση ταχύτητα ώστε ζέστη πολύ ζέστη είναι ζεστότερη και δροσερότερη, πολύ πιο δροσερότερη σχεδόν πιο σχεδόν δροσερότερη από οποιαδήποτε άλλη εποχή συχνά.

Μια κατηγορία, τι είναι μια κατηγορία, μια κατηγορία είναι αυτό που προκύπτει και προειδοποιεί τον καθένα να είναι ήρεμος κι ένας ωκεανός κι ένα αριστούργημα.

Ένα έξυπνος δίσκος, τι είναι ένα έξυπνος δίσκος, ένα έξυπνος δίσκος κατά πάσα πιθανότητα εξασκείται κι ακόμα έχει δάχτυλα, έχει μικροσκοπικά πράγματα να κουνήσει και πραγματικά αν δεν ήταν για ένα απαλό γαλάζιο χρώμα θα υπήρχε καθόλου λόγος για τον καθένα να διαφέρει.

Η αντίρρηση και το τέλειο κεντρικό τραπέζι, η θλίψη του να δανείζεσαι και η βιασύνη σ’ ένα νευρικό συναίσθημα, η ερώτηση πρόκειται πραγματικά για πανούκλα, πρόκειται πραγματικά για ροδοδάφνη, είναι πραγματικά κρόκος στο χρώμα, η υπερνικήσιμη όρεξη που δείχνει την τάση να είναι θερμότερη, η ασφάλεια σ’ έναν γάμο και η ασφάλεια σ’ ένα μικρό στοιχείο απόσχισης, ο πραγματικός λόγος που είναι φθηνό το κακάο, η ίδια χρήση του ψωμιού όπως και κάθε αναπνοής που είναι απαλότερη, η ομιλία και η περιβάλλουσα μεγάλη λευκή μαλακή άνιση και ακανόνιστη διασκορπισμένη πώληση περισσότερου κι ακόμη το λιγότερο δεν είναι καλύτερο, όλ’ αυτά κάνουν μια θεώρηση της εποχής, ένα καπέλο σε μια κουρτίνα που με το να σηκώνεται ψηλότερα, μία προσγείωση και πολλά πολλά ακόμα, και πολλά ακόμα πολλά ακόμα πολλά πολλά ακόμα.

ΠΡΑΞΗ V

(Δύο.)

Μια τύψη, μια μοναδική τύψη κάνει μια εξώπορτα. Τι είναι μια εξώπορτα, μια εξώπορτα είναι μια φωτογραφία.

Τι είναι μια φωτογραφία, μια φωτογραφία είναι μια θέα και μια θέα είναι πάντα μια θέα ενός πράγματος. Πολύ πιθανό να υπάρχει μια φωτογραφία που δίνει χρώμα αν υπάρχει τότε υπάρχει εκείνο το χρώμα το οποίο δεν αλλάζει πια απ’ ότι άλλαζε όταν υπήρχε περισσότερη χρήση της φωτογραφίας.

Μετάφραση: Δήμητρα Ιωάννου

ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ . POISON

της Ειρήνης Καραγιαννοπούλου . by Irini Karayannopoulou


λέξη-σύνδεσμος: δηλητήριο
word-link: poison

Η ΣΙΩΠΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΗ . SILENCE IS VERY EXPENSIVE

της Ειρήνης Καραγιαννοπούλου . by Irini Karayannopoulou


λέξη-σύνδεσμος: σιωπή

word-link: silence

9,5 -11 μ. . 9,5 -11 m.

της Δ. Ι. . by D. I.


λέξη-σύνδεσμος: μήκος
word-link: length

ΚΕΪΚ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΕΪΚ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΕΪΚ

Ψίχουλα, σπουδές και απομιμήσεις ύφους.

του Αντώνη Κατσούρη

Σιγά σιγά, η μυρωδιά
από το κέικ της Κέιτ που καίγεται
απλώνεται στον καθαρό αέρα της εξοχής.*

*

Μου πήρε σχεδόν μία ώρα για να περάσω 30 τραγούδια σε ένα CD για την Μ., αλλά δεν μπορώ να την αφήσω χωρίς μουσική. Της αρέσει να ακούει αυτά τα λίγο χαμένα τραγούδια από τη δεκαετία του ’60 στην κουζίνα της, όταν φτιάχνει τα κέικ για τη μικρή patisserie της. Και κάποιες φορές δανείζεται τους τίτλους τους για να δώσει στα κέικ της τα πιο παράξενα ονόματα… Riki Tiki Cake, Blueberry Blue Cake, Color Your Daytime Cake, Mellow Yellow Cake, 10.000 Sunsets Cake, Misty Mirage Cake… Το αγαπημένο μου, γεμάτο ψυχεδελικές θερμίδες κι επικίνδυνα παχυντικό, είναι το Fat Angel Cake. Το φτιάχνει κάθε Δευτέρα και Πέμπτη.**

*

Ένα ανοιξιάτικο πικ-νικ. Τι καταπληκτική ιδέα! Η ημέρα είναι ιδανική. Τι θα πάρουμε μαζί μας; Όλα τα καλά πράγματα… Το μικρό φορητό ψυγείο με δύο μπουκάλια λευκό, χιλιανό κρασί. Το καλάθι με τα σάντουιτς-κοτόπουλο, την καροτόπιττα, το κέικ που μόλις έφτιαξα και ζεστό τσάι στο θερμός. Επίσης χάρτινα πιάτα, μαχαιροπήρουνα και πολλές χαρτοπετσέτες. Αλλά δεν μπορούμε να πάμε για πικ-νικ χωρίς τραπεζομάντηλο και χωρίς αυτοκίνητο. Έχεις αυτοκίνητο;

*

Η μεγάλη μου αδελφή φορά το καρό φόρεμά της· για τον μπαμπά.
Η μεγάλη μου αδελφή αφήνει τα μαλλιά της μακριά· για τον μπαμπά.
Η μεγάλη μου αδελφή κλαδεύει τις τριανταφυλλιές του κήπου· για τον μπαμπά.
Η μεγάλη μου αδελφή πλέκει μία γκρι ζακέτα· για τον μπαμπά.
Η μεγάλη μου αδελφή γυρίζει νωρίς κάθε Σάββατο βράδυ· για τον μπαμπά.
Η μεγάλη μου αδελφή φτιάχνει το σούπερ κυριακάτικο κέικ της· για τον μπαμπά.

*

(φολκλορικό)
Στο μικρό χωριό μου, την πρώτη εβδομάδα κάθε Μαϊου, όλα τα κορίτσια σε ηλικία γάμου περνούν την δοκιμασία μίας μυστικής συνταγής. Φτιάχνουν το κέικ-του-γαμπρού, που αν τύχει και δεν φουσκώσει, τότε είναι η αδιαμφισβήτητη απόδειξη ότι το κορίτσι που το έκανε δεν είναι πια παρθένα – και τότε ποιός γαμπρός θα την ζητήσει; Εγώ αυτόν τον Μάιο δεν είμαι πια παρθένα, είμαι όμως μία μαθητευόμενη μάγισσα. Και το κέικ μου, φυσικά θα φουσκώσει, όπως θα φουσκώνει και κάθε Μάιο, αν και αυτό δεν έχει πια καμία σημασία γιά μένα. Αφού μία σοβαρή μάγισσα δεν παντρεύεται ποτέ. Και αν το επιθυμεί αληθινά μπορεί να έχει δικά της όλα τα αρσενικά του χωριού. Και αν το επιθυμεί αληθινά μπορεί να έχει δικά της, όλα τα παιδιά του χωριού.

*

Βρήκα το τραπέζι, όπως το αφήσαμε χθες το βράδυ. Με τα μπουκάλια του κρασιού, τα ποτήρια, τα πιάτα με τα υπολείμματα από το κέικ του Τ., τα λουλούδια που έφερε ο Α. (λευκά και κίτρινα γαρύφαλλα), τα γυαλιά που μάλλον ξέχασε ο Π. και δίπλα τους το fortune-cookie μου από το κινέζικο delivery. Στο χθεσινό παιχνίδι με τα cookies είχαμε αποφασίσει να τα διαβάζουμε δυνατά συμπληρώνοντάς τα με την φράση «in bed» στο τέλος. Κέρδισα εύκολα με μια «τύχη» ύποπτα υπονομευτική για ένα σπάνιο, μονογαμικό αρσενικό σαν εμένα… «Now is the time to try something new» – in bed. Όλοι γέλασαν με νόημα, εκτός από μένα και τον Τ.. Του χαμογέλασα και του έδωσα ένα φιλί. Θα το δοκιμάσω με σένα, του είπα στο αυτί.**

*

Σαν βότσαλο βυθίζεται
το κέικ-κακάο της Κέιτ
στα διάφανα νερά της πισίνας.*

*

Αν η Έμιλυ Ντίκινσον ήταν κέικ, θα ήταν κέικ-λεμόνι.
Αν η Σούζαν Σόνταγκ ήταν κέικ, θα ήτακ κέικ-αμύγδαλο.
Αν η Μαργκερίτ Γιουρσενάρ ήταν κέικ, θα ήταν κέικ-της-Ακαδημίας.
Αν η Ζακλίν Σούζαν ήταν κέικ, θα ήταν κέικ-της-Ματαιοδοξίας.
Αν η Βιρτζίνια Γουλφ ήταν κέικ, θα ήταν το κέικ-κακάο της Κέιτ
Αν η Τζόαν Ντίντιον ήταν κέικ, θα ήταν κέικ-χωρίς-ζάχαρη.
Αν η Ανν Σέξτον ήταν κέικ, θα ήταν κέικ-χωρίς-οίκτο.
Αν η Κάθριν Μάνσφιλντ ήταν κέικ, θα ήταν κέικ-πιπερόριζα.
Αν η Σαπφώ ήταν κέικ, θα ήταν κέικ-περγαμόντο.
Αν η Γερτρούδη Στάιν ήταν κέικ, θα ήτακ κέικ-λοιπόν-ένα-κέικ.

*

Μπορώ να σας προσφέρω λίγο κέικ;

*

Χρειαζόταν μία τόσο βροχερή Τρίτη, για να μου συμβεί αυτό το μάλλον χαριτωμένο και ανώδυνο περιστατικό. Λυπήθηκα, υπερβολικά ίσως, τον μουσκεμένο ταχυδρόμο και τον προσκάλεσα για ένα γρήγορο και ζεστό τσάι., που το σέρβιρα στο στρογγυλό τραπέζι του χωλ με λίγο από το κέικ πού πήρα χθές από την Μ.. Παρακάλεσα τον νεαρό διανομέα να μην με αποκαλεί «κύριο» κι ενώ μιλούσαμε τυπικά για τα νέα της γειτονιάς, συνέβη το οικιακό «ατύχημα»… Ένα μικρό κομμάτι κέικ έπεσε στο παντελόνι του κι εγώ ενστικτωδώς έσκυψα για να το καθαρίσω με μία χαρτοπετσέτα. Και χωρίς να το θέλω – δεν είμαι απόλυτα σίγουρος τώρα που το ξαναθυμάμαι – ακούμπησα ελαφρά το δικό του «κέικ». Μου φάνηκε ότι ερεθίστηκε αλλά μπορεί να ήταν και η ιδέα μου, σίγουρα όμως κοκκίνησε και με κοίταξε με ένα βλέμμα γεμάτο αμηχανία. Κλείσαμε την κουβέντα μας σαν να μην είχε συμβεί απολύτως τίποτα, τον συνόδεψα στην πόρτα, του υπενθύμισα να μην με αποκαλεί «κύριο» και του είπα ότι υπάρχει κέικ κάθε Τρίτη και Παρασκευή. Η βροχή είχε σταματήσει κι έτρεξα στο τηλέφωνο για να πάρω τη Μ., να της μεταφέρω τα νέα για την επιτυχία του κέικ της και να της πω ότι από σήμερα είμαι το δεύτερο μέλος στο fan club του ταχυδρόμου. Το πρώτο μέλος του είναι η Μ., όπως συμβαίνει σχεδόν σε όλα τα fan club που έχουμε ιδρύσει -δέκα, ίσως και λίγο περισσότερα, ένα για κάθε άγνωστο ελκυστικό νεαρό του μικρού και ανησυχητικά ήσυχου προαστείου μας.**

*

Κάνε κάποιον ευτυχισμένο σήμερα – φτιάξε ένα κέικ!
Ένα κέικ-σοκολάτα για τον άνδρα στη ζωή σου.
Ή ένα λευκό κέικ πασπαλισμένο με μέντα, για «τα κορίτσια» που έρχονται για μπριτζ.
Φτιάξε ένα αφράτο κέικ για τη Γιαγιά, τόσο απολαυστικά ελαφρύ όσο και εκείνα που συνήθιζε να φτιάχνει.
Φτιάξε ένα κέικ – κάνε ένα πάρτι.
Φτιάξε ένα κέικ για να το πάρεις σε ένα πάρτι.
Φτιάξε ένα κέικ, μόνο και μόνο, επειδή αισθάνεσαι καλά σήμερα.***

*

Η Κέιτ αποτυγχάνει για έκτη φορά
να φτιάξει ένα απλό κέικ
και αποφασίζει να αλλάξει τον μικρό φούρνο της.*

*

Το αποφάσισα. Όσο μεγαλώνω, όλο και περισσότερο μισώ τον χειμώνα. Τον θεωρώ εχθρό μου και μία πολύ σοβαρή απειλή γιά τις λειτουργίες και τις διαθέσεις μου και δεν αποκλείω καθόλου την περίπτωση της χειμερίας νάρκης σε μία πιο προχωρημένη ηλικία. Και σήμερα ο χειμώνας, που μας είχε ξεχάσει, επανήλθε απρόσκλητος απειλώντας με χιόνι και παγετό. Η αντίδρασή μου αναμενόμενη, με τον Τ. να εισπράττει την υποθερμική υστερία μου. Του απαγόρευσα αυστηρά να ξαναφτιάξει τα εποχιακά κέικ του. Αυτά που συνήθως παραγεμίζει με αποξηραμένα φρούτα και ξηρούς καρπούς για να του θυμίζουν τα παιδικά χρόνια του σε εκείνη την υπερβόρεια γη που γεννήθηκε.
Ούτε ένα;, με ρώτησε.
Δεν χρειάζομαι ούτε ένα από αυτά τα δασοκομικά προιόντα σου, για να είμαι το αρκουδάκι σου, του απάντησα και ξαναπήγα γιά ύπνο.**

*

Αν έχετε εξαντλήσει ανεπιτυχώς όλες τις προσπάθειές σας, για να διεγείρετε την ερωτική και την σεξουαλική επιθυμία ενός νέου προσώπου που σας ενδιαφέρει ή για να ξαναδυναμώσετε τη φλόγα μιας αγάπης που σιγοσβήνει, μην βιαστείτε να απογοητευτείτε… Έχετε ακόμη μία τελευταία ευκαιρία επιτυχίας ακολουθώντας την παρακάτω μαγική συνταγή – στα μάγια της αυτό το πρόσωπο θα είναι πραγματικά ανυπεράσπιστο και ευάλλωτο.
Προτιμήστε μια Παρασκευή βράδυ και ξεκινείστε!
Φτιάξτε πρώτα ένα κέικ με παπαρουνόσπορο σε στρογγυλή φόρμα. Ψήστε το και αφήστε το να κρυώσει.
Στο κέντρο του κύκλου του ανάψτε ένα μοβ κερί και αφήστε το να καίει για εννέα λεπτά προσφέροντας την φλόγα του στον Πλούτωνα.
Τώρα σε ένα ροζ κομμάτι χαρτί γράψτε το όνομα αυτού του προσώπου, τον αριθμό 22 και τα σύμβολα ήλιος, σελήνη, πουλί και άνεμος.
Κάψτε το χαρτί στη φλόγα του κεριού.
Πάρτε τη στάχτη του, το κερί και το κέικ και θάψτε τα στην ανατολική πλευρά ενός πάρκου ή ενός κήπου.
Επαναλάβετε την μαγική συνταγή για τρεις εβδομάδες, την ίδια ημέρα και ώρα, με αφοσίωση, πίστη και υπομονή.

*

Μ’ ενα χιώτικο μαντήλι στα μαλλιά
η Κέιτ προσπαθεί και ξαναπροσπαθεί
για να πετύχει ένα κέικ μαστίχα.*

*

* Από τα 33 Χάικου για την Κέιτ, 2011.
** Από τα Ημερολόγια του Α. Ν., 2001-2010.
*** Από το Cookbook της Betty Crocker, 1950.

ΣΥΜΠΤΩΣΗ… ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ;

της Δήμητρας Ιωάννου

Ε χοντας αμφιβολίες τα πάντα γίνονται όλο και
Π ερισσότερο ασταθή. Είναι απαραίτητο να σε κοιτάζω όσο μιλάω; Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια. Φαντάζομαι μόνο·
Ι διαίτερα με το στόμα και τα δύο χέρια. Έχεις την απόλυτη αγάπη μου. Yπάρχει κάτι που δεν σου έχω πει. Σε
Θ έλω παράφορα. Κανονικά.
Υ πέρμετρα. Μήπως ακούγομαι; Όχι, δεν θα ζητήσω ποτέ πια να σταματήσει αυτό το
Μ ουρμουρητό. Ακόμα κι αν είναι να παραμείνει ένα
Ι διωτικό
Α ξιοσημείωτο επεισόδιο.